Les Mariners font le ménage à Detroit
DETROIT - Chone Figgins a rompu l'égalité à l'aide d'un double en septième, menant les Mariners de Seattle à une victoire de 5-4 et à un balayage de leur série de trois rencontres face aux Tigers de Detroit.
Justin Smoke a frappé un circuit de trois points et Miguel Olivo en a réussi un en solo pour les vainqueurs. Figgins a frappé trois coups en quatre présences avec un point marqué et un but volé.
Miguel Cabrera a frappé son sixième circuit pour les Tigers, qui ont maintenant perdu six de leurs sept derniers matchs pour se retrouver à 10-9.
La frappe de Figgins au champ centre-droit a été mal jugée par le voltigeur Brennan Boesch et a permis à Brendan Ryan, qui a atteint les sentiers à l'aide d'un but sur balles après deux retraits, de marquer.
L'ex-Tiger Charlie Furbush (1-1) a lancé une septième parfaite pour obtenir la victoire et Brandon League a profité d'un double jeu pour se sortir d'impasse. Les Tigers menaçaient avec des coureurs aux premier et deuxième et seulement un retrait en neuvième. Il s'agit du septième sauvetage de League.
Les Royals sur une « bonne » séquence
CLEVELAND - Luis Mendoza a lancé jusqu'en sixième manche et l'enclos des Royals de Kansas City a été en mesure de préserver l'avance pour leur permettre de remporter un deuxième match d'affilée, 4-2 contre les Indians de Cleveland.
Les Royals, qui ont mis fin à une série de 12 revers mercredi en battant ces mêmes Indians 8-2, remportent donc deux matchs consécutifs pour la deuxième fois de la saison.
Mendoza (1-2) a été retiré du match avec les coussins tous occupés et aucun retrait en sixième, mais les Indians n'ont marqué qu'un point, sur le ballon sacrifice de Travis Hafner. Les releveurs Tim Collins, Aaron Crow et Jonathan Broxton ont tenu les Indians en échec pendant les quatre dernières manches. Broxton a lancé la neuvième pour son 12e sauvetage de la saison.
Josh Tomlin (1-2) a permis quatre points en quatre manches et deux tiers pour subir la défaite.
Pagan propulse les Giants
CINCINNATI, Ohio - Angel Pagan a frappé un circuit de trois points en neuvième, menant les Giants de San Francisco à un gain de 6-5 aux dépens des Reds de Cincinnati.
Joaquin Arias a amorcé la neuvième en soutirant un but sur balles au releveur no 1 des Reds, Sean Marshall (0-2). Ryan Theriot a suivi avec un simple. Après que le frappeur d'urgence Brett Pill ait été retiré sur des prises et un compte d'une balle, deux prises, Pagan a soulevé l'offrande de Marshall à 386 pieds dans les estrades du champ gauche, mettant ainsi fin à la séquence de sept revers des Giants à Cincinnati.
Javier Lopez (2-0) a espacé deux coups sûrs en huitième pour récolter la victoire. Santiago Casilla a retiré les trois frappeurs des Reds en neuvième pour son deuxième sauvetage en autant d'occasions.
Un frappeur suppléant donne la victoire aux Rays
ST. PETERSBURG, Fla. - Le frappeur d'urgence Brandon Allen a frappé un circuit de deux points en neuvième pour procurer une victoire de 4-3 aux Rays de Tampa Bay contre les Angels de Los Angeles.
Allen, acquis au ballottage des Athletics d'Oakland, a frappé ce circuit aux dépens du releveur no 1 Jordan Walden (0-1) après que B.J. Upton ait frappé un simple avec un retrait. Allen avait soutiré un but sur balles avec les buts remplis à sa première présence avec les Rays, mercredi, pour leur donner une victoire de 3-2.
Brandon Gomes (1-0) a lancé une neuvième sans histoire pour permettre aux Rays de signer une cinquième victoire d'affilée.
Albert Pujols a obtenu un coup sûr en quatre présences, mettant fin à sa séquence de 21 présences sans coup sûr. Son roulant a percé la défensive spéciale utilisée par les Rays à son endroit, mais il a été épinglé en tentant d'étirer ce simple en double.
