Les Red Sox marquent cinq fois en 2e manche
BALTIMORE - Le circuit d'Adrian Beltre a donné le coup d'envoi à une deuxième manche de cinq points des siens, et les Red Sox de Boston ont vaincu les Orioles de Baltimore 6-4 jeudi soir.
David Ortiz a produit deux points et J.D. Drew a frappé trois coups sûrs pour les Red Sox, qui se sont approchés à six matchs et demi des Rays de Tampa Bay dans la course au meilleur deuxième de l'Américaine.
Après avoir raté son dernier départ en raison d'un dos endolori, Daisuke Matsuzaka (9-4) a accordé quatre points en cinq manches et deux tiers. Il a concédé quatre points à chacune de ses quatre dernières sorties.
Jonathan Papelbon a travaillé en neuvième manche pour son 35e sauvetage de la saison, son deuxième en deux soirs. Les Orioles avaient des coureurs aux deuxième et troisième buts avec un retrait, mais Papelbon a retiré sur des prises Cesar Izturis et la recrue Josh Bell.
Papelbon est le seul lanceur de l'histoire des ligues majeures à avoir enregistré au moins 35 sauvetages à chacune de ses cinq premières saisons.
Le partant des Orioles, Brad Bergesen (6-10), a pour sa part accordé cinq points, dont deux mérités, huit coups sûrs et un sommet personnel de cinq buts sur balles en cinq manches et un tiers.
